Dot jiggle. Inspired by Mark Pearson's Dots 20.0 [Jan 2018, Codepen]